andrei gordienko: Лучший немецкий роман 2008 г. - лауреат Немецкой книжной премии.

Список бестселлеров немецкой версии амазона выглядит несколько удручающе. Может создаться впечатление, что, либо в Германии перестати читать своих авторов, либо немцы перестали писать книги. Оданко, это не так, слава Богу :) Чтобы убедить вас в этом, я рассказу о лауреате и шорт-листе Немецкой книжной премии 2008 г.
Вообще, в ФРГ таких премий две:
1. Deutscher Bücherpreis, в качестве приза которой выдавалась статуэтка "Книжная камбала", созданная Гюнтером Грассом, плавно перешедшая в приз Лейпцигской книжной ярмарки
2. созданная ей в противовес франкфуртская Deutscher Buchpreis (переводится на русский точно также - Немецкая книжная премия, разницы состоит в том, что в Лейпциге призы дают по трем номинациям, потому и Bücher (мн. ч.), а во Франкфурте только по одной, за лучший роман, поэтому - Buch). Бронзовую камбалу здесь не дают, зато премия считается аналогом французской Гонкуровской и английского Букера. О ней и пойдет речь.

Итак, начнем

Лауретом премии в 2008 г. был признан роман "Башня" врача и писателя Уве Телькамп. За невыполнения приказа перед самым началом революции 1989 г. он, будучи унтер-офицером Народной армии ГДР был арестован и отправлен в штрафбат, где пробыл несколько недель, пока коммунисты не лишились власти. Книга рассказывает о жизни дрезденских интеллектуалов и диссидентов из медицинских кругов в условиях умирающего социализма. Роман объемом 1000 страниц описывает последнее десятилетие существования ГДР. Насколько я понял из рецензий, книга написана на основе личного жизненного опыта автора.

рецензия на роман на русском языке http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20081106025536681&sec_id=1

автор рассказывает о своей книге

Кроме победившего Телькампа в шорт-лист вошли следующие книги:

1. Роман "Исчезновение видов" математика, журналиста (долгое время работал во влиятельной Frankfurter Allgemeinen Zeitung) и писателя Дитмара Дата. В романе описывается мир, в котором звери заняли место людей, цивилизация которых ушла в прошлое. Критики до сих пор спорят, является ли "Исчезновение видов" утопией или антиутопией.

фрагмент романа в pdf http://www.cyrusgolden.de/downloads/AbschaffungDerArten_Leseprobe.pdf

2. Роман "Темный корабль" писателя Шерко Фатаха, курда, родившегося и выросшего в Германии. Книга рассказывает о приключениях иракца, бежавшего от узасов войны на родине в Германию.

3. Любовный роман "Встречаются двое" Ирис Ханики. Лирическая история из жизни двух берлинцев в Кройцберге (достаточно колоритный и довольно бедный район города, населенный, главным образом турками)

4. Роман "Плыть домой" швейцарского писателя Рольфа Лаперта. Книга рассказывает о тяжелой судьбе карлика-сироты Вильбура. Книга начитается с описания попытки самоубийства главного героя и состоит из двух частей. В первой, где повествование ведется от третьего лица, описывается детство и отрочество Вильбура до суицидальной попытки. Во второй уже сам герой повествует о том, как складывалась его судьба после нейдавшегося суицида.

5. Книга "Алам и Эвелин" берлинского писателя Инго Шульце. Роман о любовной истории на фоне краха ГДР. Как и Телькамп, Шульце родился в Дрездене, его детство и юность прошли в Восточной Германии. В 1993 г. он приезжал в Россию, издавал газету "Привет Петербург". Шульце известен нашим читателям по книгам "33 мгновенья счастья. Записки немцев о приключениях в Питере" и "Simple Storys"