10 лучших книг 2009 года по версии сайта amazon

Год закончился, и пришла пора подводить книжные итоги. Сайт amazon составляет 2 рейтинга - 100 лучших книг по версии editors, и 100 лучших книг по версии customer, и.е. нас с вами. Сегодня я познакомлю вас с профессиональным рейтингом. Итак:

1. Колам Маккэн. Пусть шарик вертится (Colum McCann. Let the Great World Spin)



Колам Маккэн - известный американский писатель ирландского происхождения, чьи книги переведены на 30 языков. Его новый роман "Пусть шарик вертится" в прошедшем году получил Национальную книжную премию США. Книга - типичный пример городского романа, посвященного жителям Нью-Йорка середины 70-х годов минувшего века.
сайт писателя http://www.colummccann.com/

2. Трайси Киддер. На том стою (Tracy Kidder. Strength in What Remains)



Роман рассказывает о бурундийском студенте-медике, который пережил на родине расовые чистки, эмигрировал в США, не имея крыши над головой жил в Центральном парке Нью-Йорка, и в итоге поступил в Колумбийский университет. В конце-концов, выучившись в Америке, он вернулся в Бурунди, чтобы помочь своему народу.

сайт писателя http://www.tracykidder.com/

3. Хилари Ментел. Уолфхолл (Hilary Mantel. Wolf Hall )



Исторический роман, удостоенный в минувшего году Букера, рассказывает об Англии начала XVI в. во времена правления Генриха VIII.

4. Колм Тойбин. Бруклин (Colm Toibin. Brooklyn)



Книга о молодой ирландке, которая в 50-х гг. прошлого века эмигрировала в США, нашла работу в Нью-Йорке, но затем ей захотелось вернуться на родину. В начале этого года роман получил Премию Коста - самую престижную литературную премию Великобритании.

5. Ками Гарсия, Маргарет Стол. Прекрасные создания ( Kami Garcia, Margaret Stohl. Beautiful Creatures)



Готический роман о жизни и любви американских подростков из небольшого городка в Южной Каролине.

Рекламный ролик к роману





Блог Стол http://margaretstohl.typepad.com/

6. Норман Олестед. Ярость бури. Воспоминания очевидца. ( Norman Ollestad. Crazy for the Storm: A Memoir of Survival)



Роман, написанный от имени 11-летнего мальчика, пережившего авиакатастрофу, в которой погибли его родители. В основе книги лежат реальные события из жизни автора.

сайт книги http://www.crazyforthestorm.com/index.php

7. Стиг Ларсон. Девушка, игравшая с огнем (Stieg Larsson. The Girl Who Played with Fire )



Английский перевод второго романа из посмертно издаваемой криминальной трилогии "Миллениум" шведского писателя Ларсона. В прошлом году в Швеции все три романа были экранизированы.

сайт книги http://www.girlwhoplayedwithfire.co.uk/

8. Чайна Мьевиль. Два города ( China Mieville. The City & The City)



Детектив в жанре фантастики, действие которого разворачивается в двух городах, между которыми существует мистическая связь. Мьевиль работает в жанре weird fiction - сверхъестественная жуткая фантастика.

Блог писателя http://chinamieville.net/
Статья о нем в русской вики http://ru.wikipedia.org/wiki/Мьевиль,_Чайна_Том

9. Девид Смол . Швы. Воспоминания( David Small. Stitches: A Memoir )



Известный иллюстратор Смолл создал графические мемуары, в который рассказал о своей юности. В 14 лет ему в ходе онкологической операции повредили голосовые связки. Книгиа рассказывает о превращении больного раком мальчика в проблемного подростка, который в 16 лет решил убежать из дома.

трейлер книги





сайт автора http://davidsmallbooks.com/

10. Уильям Камквамба. Мальчик, приручивший ветер (William Kamkwamba. The Boy Who Harnessed the Wind)



Книга двадцатитрехлетнего южноафриканского студента из Малави о том, как он построил у себя на родине ветрогенератор из подручных средств.

Блог автора http://williamkamkwamba.typepad.com/


Переводы названий книг даны условно. Примерно такими они могли бы быть в русском переводе.

http://pulman.livejournal.com/379249.html

Бестселлеры наступившего года от Амазон

Лидером продаж последнего месяца на сайте amazon.com остаются любовные романы Стефани Майер. Все они куплены АСТ, переведены на русский и успешно продаются как в нете, так и в любом книжном магазине. О них можно прочитать где угодно, поэтому не буду занимать ваше время пересказом информации, которую без труда можно получить в другом месте. Единственное, на что я хотел бы обратить внимание, это разница в подходе к дизайну обложки у нас и на Западе. Для меня это - вечная больная тема :)

сравните обложку русского перевода и оригинана. Увы :(



Сегодня я расскажу вам о шести наиболее интересных продаваемых книгах на амазоне в уже начашемся феврале.



1. Новая книга военного корреспондента "Washington Post" в Ираке Томаса Е. Рикса "Авантюра". Его прошлая книга на данную тему "Фиаско" стала бестселлером. Рикс - лауреат Пулитцеровской премии 2002 г. Книга посвящена главным образом разногласиям в высшем командном составе армии США касательно ведения войны в Ираке.



2. Роман "Маленькая пчелка" британской писательницы и журналистки Крис Клив (ведет колонку в лондонской "The Guardian"). Это - второй роман Клив, он посвящен 16-летней беженке из Нигерии.



3. Книга преподающего в США британского философа Саймона Кричли "Книга мертвых философов" Что думали о смерти 200 наиболее выдающихся мыслителей и как они умерли.



биография Кричли на вики http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Critchley

личная страница на сайте университета http://www.newschool.edu/NSSR/faculty.aspx?id=10262&DeptFilter=NSSR+Philosophy/

4. "Бродяги" - роман китайской писательницы Юинь Ли (правильность транскрипции не гарантирую - Yiyun Li), эмигрировавшей в США. Сюжет завязан на событиях вокруг жестокой казни молодой девушки по обвинению в конттреволюции в китайском провинциальном городке в 1979 г.



сайт писательницы http://www.yiyunli.com/ 

5. Роман "Американская ржавчина" - дебют писателя Филиппа Майера. Драмматические события книги разворачиваются в американском глухом городке в Иллинойсе. Критика расценила его как автора, который предельно реалистично описал жизнь американского рабочего класса, избегая лишних сентиментов.



6. "Руки моего отца" Майора Улберта. Воспоминания о жизни в Бруклине в 40-е годы ХХ в.

Седьмая книга - каталог какой-то коллекции, который мне совершенно не интересен :) даже не стал читать и вникать.

источник http://pulman.livejournal.com/229942.html

Лучшие книги США 2008 г. - лауреаты Национальной книжной премии

Национальная книжная премия - наиболее влиятельная литературная премия США, вручается с 1950 г. Книги награждаются по четырем номинациям: художественная литература, поэзия, научно-популярная литература и детская литература. В этом посте я расскажу вам о лауреатах премии 2008 г.

Лаутератом в номинации художественная литература стал писатель Питер Маттиссен (это его вторая премия, первую он получил в 1980 г.за научно-популярную книгу "Снежный леопард") Его роман "Страна теней" жюри посчитало лучшим. Книга собирает воедину предыдущую трилогию писателя, посвященную Эдгару Ватсону, знаменитому флоридскому пионеру и стрелку, убитому в 1910 г. 



рецензия в The New York Times Book Review http://www.nytimes.com/2008/04/27/books/review/LeClair-t.html

нашему зрителю писатель известен по фильму "Игры в полях Господних", снятому по его книге



Первую премию в номинации поэзия получила книга "Огонь к огню" Марка Доти. 



сайт поэта http://www.markdoty.org/

стихи не нужно описывать, их нужно читать:

SIGNAL  
  
LOST COCKATIEL, cried the sign, hand-lettered,
taped to the side of a building: last seen on 16th
between Fifth and Sixth, gray body, orange cheek patches,
yellow head. Name: Omar. Somebody's dear, I guess,
though how do you lose a cockatiel on 16th Street?
Flown from a ledge, into the sky he's eyed
for months or years, into the high limbs of the ginkgos,
suddenly free? I'm looking everywhere in the rustling
globes and spires shot through with yellow,
streaking at the edges, for any tropic flash of him. Why
should I think I'd see him, in the vast flap this city is?
Why wander Chelsea when that boy could be up and gone,
winging his way to Babylon or Oyster Bay,
drawn to some magnet of green. Sense to go south?
Not likely; Omar's known the apartment and the cage,
picked his seeds from a cup, his fruits and nuts from the hand
that anchored him -- and now he's launched, unfindable,
no one's baby anymore but one bit…
Think of the great banks of wires and switches
in the telephone exchange, every voice and signal
a little flicker lighting up -- that's Omar now,
impulse in the propulsive flow. Who'll ever know?
Then this morning we're all in the private commuter blur
when a guy walks into the subway car whistling,
doing birdcalls: he's decked in orange and lime,
a flag pluming his baseball cap; he's holding out a paper cup
while he shifts from trills to caws. Not much of a talent,
I think, though I like his shameless attempt at charm,
and everybody's smiling covertly, not particularly tempted
to give him money. Though one man reaches into his pocket
and starts to drop some change into the cup,
and our Papageno says, "That's my coffee, man,
but thanks, God bless you anyway,"
and lurches whistling out the door.

Лучшей научно-популярной книгой признан труд "Хемингсы из Монтичелло. Американская семья" историка Аннеты Гордон-Рид. Это - история семьи чернокожих рабов, из которой вышла Салли Хемингс, любовница Томаса Джеферсона, 3-й президента США. Когда не так давно при помощи исследования ДНК было установлено, что Джефферсон является отцом минимум одного ребенка Салии, это стало одной из самых больших исторических сенсаций. 



автор рассказывает о своей книге





Лучшая детская книга 2008 г. - "Что я видела и как я была первой" Джуди Бланделл, автора романов по серии фильмов "Звездные войны". Роман рассказывет о любви девочки-подростка, действие происходит в конце 40-х гг. ХХ в.



автору вручают премию 

источник http://pulman.livejournal.com/225987.html

Лучший немецкий роман 2008 г. - лауреат Немецкой книжной премии.

Список бестселлеров немецкой версии амазона выглядит несколько удручающе. Может создаться впечатление, что, либо в Германии перестати читать своих авторов, либо немцы перестали писать книги. Оданко, это не так, слава Богу :) Чтобы убедить вас в этом, я рассказу о лауреате и шорт-листе Немецкой книжной премии 2008 г. 
Вообще, в ФРГ таких премий две: 
1. Deutscher Bücherpreis, в качестве приза которой выдавалась статуэтка "Книжная камбала", созданная Гюнтером Грассом, плавно перешедшая в приз Лейпцигской книжной ярмарки
2. созданная ей в противовес франкфуртская Deutscher Buchpreis (переводится на русский точно также - Немецкая книжная премия, разницы состоит в том, что в Лейпциге призы дают по трем номинациям, потому и Bücher (мн. ч.), а во Франкфурте только по одной, за лучший роман, поэтому - Buch). Бронзовую камбалу здесь не дают, зато премия считается аналогом французской Гонкуровской и английского Букера. О ней и пойдет речь.



Итак, начнем

Лауретом премии в 2008 г. был признан роман "Башня" врача и писателя Уве Телькамп. За невыполнения приказа перед самым началом революции 1989 г. он, будучи унтер-офицером Народной армии ГДР был арестован и отправлен в штрафбат, где пробыл несколько недель, пока коммунисты не лишились власти. Книга рассказывает о жизни дрезденских интеллектуалов и диссидентов из медицинских кругов в условиях умирающего социализма. Роман объемом 1000 страниц описывает последнее десятилетие существования ГДР. Насколько я понял из рецензий, книга написана на основе личного жизненного опыта автора. 



рецензия на роман на русском языке http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20081106025536681&sec_id=1

автор рассказывает о своей книге







Кроме победившего Телькампа в шорт-лист вошли следующие книги:

1. Роман "Исчезновение видов" математика, журналиста (долгое время работал во влиятельной Frankfurter Allgemeinen Zeitung) и писателя Дитмара Дата. В романе описывается мир, в котором звери заняли место людей, цивилизация которых ушла в прошлое. Критики до сих пор спорят, является ли "Исчезновение видов" утопией или антиутопией. 



фрагмент романа в pdf http://www.cyrusgolden.de/downloads/AbschaffungDerArten_Leseprobe.pdf

2. Роман "Темный корабль" писателя Шерко Фатаха, курда, родившегося и выросшего в Германии. Книга рассказывает о приключениях иракца, бежавшего от узасов войны на родине в Германию.



3. Любовный роман "Встречаются двое" Ирис Ханики. Лирическая история из жизни двух берлинцев в Кройцберге (достаточно колоритный и довольно бедный район города, населенный, главным образом турками)



4. Роман "Плыть домой" швейцарского писателя Рольфа Лаперта. Книга рассказывает о тяжелой судьбе карлика-сироты Вильбура. Книга начитается с описания попытки самоубийства главного героя и состоит из двух частей. В первой, где повествование ведется от третьего лица, описывается детство и отрочество Вильбура до суицидальной попытки. Во второй уже сам герой повествует о том, как складывалась его судьба после нейдавшегося суицида. 



5. Книга "Алам и Эвелин" берлинского писателя Инго Шульце. Роман о любовной истории на фоне краха ГДР. Как и Телькамп, Шульце родился в Дрездене, его детство и юность прошли в Восточной Германии. В 1993 г. он приезжал в Россию, издавал газету "Привет Петербург". Шульце известен нашим читателям по книгам "33 мгновенья счастья. Записки немцев о приключениях в Питере" и "Simple Storys"

источник http://pulman.livejournal.com/225728.html

10 лучших книг 2008 г. по версии The New York Times Book Review

The New York Times Book Review - еженедельное приложение к газете The New York Times, выходит с 1896 г. С 2004 г. главным редактором этого издания является авторитетный историк, литературовед и писатель Сэм Тененхауз. http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Tanenhaus Первый список бестселлеров года по версии приложения был составлен еще в 1942 г.



Художественная литература

Лучшей книгой года был признан сборник из 13 рассказов писателя и сценариста Стивена Миллхаузера под названием "Опасный смех". Нашему читателю Миллхаузер известен по фильму "Иллюзионист", сценарий к которому был написан по его рассказу.



первая глава книги http://www.nytimes.com/2008/02/24/books/chapters/1st-chapter-fathers-law.html

Второе место в списке занял новый роман лауреата Нобелевской премии по литературе Тони Моррисон "Милосердие". Развернутая рецензия на русском языке http://www.svobodanews.ru/Article/2008/12/16/20081216133227197.html



статья о Моррисон в вики http://en.wikipedia.org/wiki/Toni_Morrison

писательница рассказывает о книге





Третье место досталось роману ирландца Джозефа О'Нила "Нидерланды". Повествование в книге идет от лица голландского финансиста, чье беспечное существование на Манхэттене в одночасье прекращается после трагических событий 11 сентября 2001 года. Критика сравнивают этот роман с "Великим Гэтсби" Фицджеральда.



На четвертом месте - перевод детективного романа "2666" знаменитого чилийского писателя Роберто Боланьо, умершего в 2003 г. Это последнее его произведение, вышедшее в свет уже после преждевременной смерти автора. Книга рассказывает о реальном и до сих пор не пойманном серийном убийце, жестоко убийшем в городке на севере Мексики более 300 женщин.



постановка романа (на испанском)





Пятое место занял сборник рассказов американской писательницы индийского происхождения Джумпы Лаири "Необычная Земля". Главная тема книги - взаимодействиет индийской и западной культур.



глава из книги http://www.nytimes.com/2008/04/04/books/chapters/first-chapter-unaccustomed-earth.html

статья о писательнице в вики http://en.wikipedia.org/wiki/Jhumpa_Lahiri

писательница рассказывает о своей книге





Научно-попялурная литература

Первое место заняла книга "Война навсегда", о которой я уже рассказывал здесь http://pulman.livejournal.com/223939.html

Второе место досталось мемуарам британского писателя Джулиан Барнса "Бояться нечего", автора знаменитых интеллектуальных романов и детективов. Русскому читателю он известен как один из героев фильма "Дневник Бриджит Джонс". Книги Барнса переводились на русский язык http://www.ozon.ru/context/detail/id/283961/?type=308#308



интервью писателя газете "Известия" http://www.izvestia.ru/interview/article3105838/

сайт писателя http://www.julianbarnes.com/

Третье место заняла книга "Темная сторона" американской журналистки Джейн Мейер, прославившейся публикациями о Дике Чейни и семье бен Ладена. Книга рассказывает о том, как под видом войны с глобальным терроризмом американское правительство ограничивает права своих граждан.



Четвертое место - биография нобелевского лауреата индийского писателя Найпола "Мир - то, что он есть", написанная британским писателем и историком Партиком Френчем, бывшим руководителем организации "Free Tibet Campaign".



развернутая рецензия на книгу в The New York Review of Books http://www.nybooks.com/articles/22062

На пятом месте - исследование американского историка, первой женщины-президента Гарвардского университета Гилпин Фауст "Эта республика страданий. Смерть и Гражданская война в США". Фауст является признанным специалистом во войне Севера и Юга, она вошла в список 100 наиболее влиятельных людей в мире в 2007 году по версии журнала Time.



сайт президента Гарвардского университета http://www.president.harvard.edu/


сайт The New York Times Book Review http://www.nytimes.com/pages/books/



источник http://pulman.livejournal.com/225138.html

Итоги года

Наш друг и уважаемый автор Аллан Ранну отчитывается по итогам прошедшего года :)

текст отчета http://allanrannu.livejournal.com/240280.html

Пять бестселлеров 2008 г. по версии amazon.com

 www.amazon.com - международная и американская версия знаменитого торгового портала, подвел итоги продаж прошлого года, по которым определились книги, пользовавшиеся наибольшей популярностью у клиентов сайта. В список вошли 100 книг, но сегодня я расскажу только о первых пяти.

Первое место занял автобиографический роман "Мягкость севера" английского писателя и литературного критика Филиппа Хеншера, который попал в шорт-лист Букера в 2008 г. 



Филипп Хеншер широко известен в Англии и США как журналист, знаток английской литературы и писатель. Роман "Мягкость севера", рассказывающий историю двух семей на протяжении 20 лет, начиная с середины 70-х гг прошлого века, признан лучшей книгой о жизни Англии конца ХХ века. Сюжет разворачивается вокруг жизненных перипетий двух семей - Селлеров и Гловеров, которые живут в небольшом провинциальном городке на севере Англии. Малькольм, муж Катерины Гловер, уходит из дома прямо перед приездом новых соседей - Селлеров, которые покинули Лондон и перебрались в провинцию. Катерина делится своим горем с Алисой Гловер, которая становится ее лучшей подругой. Вскоре муж возвращается. Сандра, дочь Алисы, погружается в очень сложные взаимоотношения с двумя сыновьями Катерины, балансирующие на грани дружбы и любви. Обе семьи переживают все прелести правления Маргарет Тетчер с забастовками, массовыми увольнениями и приватизацией государственных предприятий. Так, описывая свое детство и отрочество, Хеншер постарался показать процесс становления современного английского общества.

Автор рассказывает о своем романе





ссылка на амазон
http://www.amazon.com/Northern-Clemency-Philip-Hensher/dp/1400044480/ref=br_lf_m_1000298741_1_1_ttl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&s=books&pf_rd_p=457383701&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000298741&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=01H4YRH8GHFJS9H3X9PE

На втором месте - еще один автобиографический роман - "Убегающий солнечный свет" Майкла Гринберга. Он описал реальные события лета 1996 года, когда 15-летняя дочь писателя Салли внезапно начала испытывать серьезные психиатрические проблемы. Она стала опасна для себя и окружающих, в результате отец вынужден был поместить девочку в лечебницу. События романа строятся вокруг 24-дневного пребывания Салли в психиатрической больнице. Майкл большую часть своей жизни ухаживал за братом-инвалидом и не хотел такой же участи для своей горячо любимой дочери. Пока девочка находится в больнице, он учится жить в новых обстоятельствах.



Автор рассказывает о романе





ссылка на амазон
http://www.amazon.com/Hurry-Down-Sunshine-Michael-Greenberg/dp/1590511913/ref=br_lf_m_1000298741_1_2_ttl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&s=books&pf_rd_p=457383701&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000298741&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=01H4YRH8GHFJS9H3X9PE

Третье место досталось научно-популярной книге по истории США - работе "Никсонлэнд" историка и журналиста Рика Перлстейна. Подробная история правления Ричарда Никсона, написанная живым языков. 
 


Большая рецензия на книгу в "The New York Times"
http://www.nytimes.com/2008/05/11/books/review/Will-t.html

сайт Перлстейна http://rickperlstein.org/

Интервью с автором книги





ссылка на амазон
http://www.amazon.com/Nixonland-Rise-President-Fracturing-America/dp/0743243021/ref=br_lf_m_1000298741_1_3_ttl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&s=books&pf_rd_p=457383701&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000298741&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=01H4YRH8GHFJS9H3X9PE

На четвертом месте - "Война навсегда" - книга журналиста Декстера Филкинза о боевых действиях армии США в Афганистане. Филкинз получил приз New York Times как лучший репортер года. 



Автор рассказывает о своей книге 





ссылка на амазон
http://www.amazon.com/Forever-War-Dexter-Filkins/dp/0307266397/ref=br_lf_m_1000298741_1_4_ttl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&s=books&pf_rd_p=457383701&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000298741&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=01H4YRH8GHFJS9H3X9PE

Пятое место досталось роману Дэвида Вроблевски "История Эдгара Сотела". Книга - о дружбе собаки и немого мальчика-собаковода. Действие происходит в американской глубинке, лесных дебрях Висконсина, где прошло детство писателя. Это - дебют Вроблевски, его первый роман, который сразу же привлек к себе внимание читающей публики



сайт книги http://www.edgarsawtelle.com/

Большая рецензия на книгу в "The New York Times"
http://www.nytimes.com/2008/06/13/books/13book.html

Интервью с писателем





ссылка на амазон
http://www.amazon.com/Story-Edgar-Sawtelle-Novel-Oprah/dp/0061768065/ref=br_lf_m_1000298741_1_5_ttl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&s=books&pf_rd_p=457383701&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000298741&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=01H4YRH8GHFJS9H3X9PE

источник http://pulman.livejournal.com/223939.html